Từ "khúc nhôi" trong tiếng Việt có nghĩa là nỗi lòng, tâm tư, tình cảm hoặc cảm xúc sâu sắc mà một người muốn bày tỏ nhưng có thể chưa được nói ra. "Khúc nhôi" thường liên quan đến những cảm xúc buồn bã, nhớ nhung hoặc những điều khó nói.